Ce n'est pas très étonnant.. Ce qui l'est, c'est que cela vient d'un ingénieur de Microsoft..
Sur son blog il donne un B+ à l'implémentation IMAP de ThunderBird.. Rassurez vous c'est un Ingénieur Mac qui travaille sur Microsoft Entourage (c'est le nom de Outlook version Mac).. Il donne un A- à Entourage, un C à Outlok Express et un D à Outlook !!!
En tant qu'utilisateur d'IMAP pendant ces dernières années avec Mozilla (pas ThunderBird mais cela ne devrait pas être très different) je dois dire que je n'ai jamais eu de problème malgré des boîtes emails bien remplies (j'ai une lègère tendance à ne rien effacer)...